this is really cute game, which allows me to understand my trans (mtf, but also ftm !!) friends' problems. i learn more about they feelings and this is most exciting part of the game <3 i'm glad i had a chance to play it. i also like concept of the characters !! manami's kindness melted my heart, erika's made me laugh sometimes and haru's problems,,, i wanna hug her so much :(( and ily for polish translation <3
one night, hot springs [jam ver.]
A downloadable game for Windows, macOS, and Linux
this game discusses issues that a transgender woman in japan might face, which is a topic that can be sensitive and personal. NOTE: this is a jam version of a game that is being left up for posterity. the remastered version can be found in A YEAR OF SPRINGS.
languages: english / 日本語 / deutsch / ελληνικά / español (españa) / español (latino) / français / bahasa indonesia / português / 한국어 / polski / русский / tiếng việt / 繁體中文 / 简体中文
『one night, hot springs』
haru is invited by her old friend manami to spend a night at the hot springs. all haru wants to do is enjoy the hot springs like everyone else, but she doesn't want to cause any trouble...
ONE NIGHT, HOT SPRINGS is a visual novel. play as haru, a young transgender woman, and join her at the hot springs in japan.
play time is ~30 minutes with seven endings total.
for $3 or more, you can support me in my game-making adventures & also receive a little digital art collection!
content warning: this game discusses issues that a transgender woman in japan might face, which is a topic that can be sensitive and personal. also, please keep in mind that this takes place in japan with japanese characters.
PLAY IN ORDER:
story/code/art by npckc
music by sdhizumi & npckc
se by pocket sound
translation by j8chi (esla), kyleheren (ko), minhvipkk (vi), yuuki9153 (ru), marshmelieee (de), han eun seom (ptbr), erlangga (id), eiya (zh), digenis (el), chrysalide (fr), gosi syryjczyk (pl), saki (zhs)
soundtrack can be downloaded here!
one night hot springs sound selection
|Platforms||Windows, macOS, Linux|
|Genre||Visual Novel, Interactive Fiction|
|Tags||2D, Cute, Female Protagonist, friendship, LGBT, Multiple Endings, renpy, Transgender, Yuri|
|Average session||About a half-hour|
|Languages||German, English, Spanish; Castilian, Spanish; Latin America, Indonesian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Vietnamese, Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)|
|Inputs||Keyboard, Mouse, Gamepad (any), Touchscreen|
|Accessibility||Color-blind friendly, Subtitles, One button|
|Links||Steam, Homepage, Twitter, Patreon, Steam|
Click download now to get access to the following files:
Also available on
- new outfit for haru to celebrate A YEAR OF SPRINGS on steam!Oct 03, 2021
- remastered version is out!May 17, 2021
- music & minor text changesMar 18, 2021
- one night hot springs now in simplified chinese + new language menu!Jul 04, 2020
- one night hot springs now in polish!May 24, 2020
- one night hot springs is now in spanish (spain)!Dec 31, 2019
- one night, hot springs now in french!Jun 08, 2019
- one night, hot springs now available in greekMay 26, 2019
Log in with itch.io to leave a comment.
AAAAAH THIS GAME IS SO AMAZING AND THE STYLE SO CUTE 1111111111101100000000000000000000/10 WILL FULL ON TRY TO PLAY AGAIN!!!!!!!!! :D
Do you think you might make an android version as well?
That was amazing.. I love this game :')
Thank you for making this <3
this was very sweet !! i cried a little bit because i can relate, haha. the art style is so cute too <3
This game its just amazing
This game is super cute and heartwarming in every way possible. I love it.
it got removed when i downloaded this idk why
i started crying,this is so cute
i love this game!!
The game was very heartwarming!! So cute!!!
Manami is so sweet
This game was lovely! The art style is so cute and the storyline is amazing!!
I just have something to say, it's incredible! greetings from Mexico
It was really sweet, and I liked it a lot. I got the "Erika end 2", sadly I don't have the patience to try getting all the others, but I definitely enjoyed this, thank you for making it.
Looks like I finally played this game, The storyline is Great and sad, I wanted say the drawing is just *chef kiss* no point in this comment, just wanted to say I admire the art style alot. lol
What a beautiful story, characters, and art style! Thank you for making this and sharing it with all of us!
the aftermath of me and my friend playing this game was absolutely amazing
i love this game so much! it's very thought-provoking and heart-warming and cute art style goes along very well with it. thank you so much for making this!
This is awesome! Is there any chance we can get an option for japanese with furigana in the future?
this looks fun! could someone give me a brief summary of it? no spoilers ofc, just wanna see what its about (i made a mistake watching the diner)
cute and beautiful at the same time
my Fanart of Haru :)
THAT WAS SO CUTE
really cute game and interesting to see a little how a transgender life can be, i dont know how it is to be transgender but the part 'dont belong ' or 'dont fit in' can be said for other differences in the society ..this i do know very well and it can be a pain from kindergarden to high school or even adult life
I cried a litte in the end :(( This game is so cute and sweet and the art is really good, I loved.
"Do you have the world's lowest self esteem?" She said was i was thinking the whole time.
Just picked up this game, so far the first story is perfect with choices to made as well I'm really enjoying it npckc keep up the good work. One of the best experiences i have had with video games.
Thanks for making this short story.
Like Rednaxelus, I liked above all that everyone in this game makes mistakes, and only out of venial misunderstandings rather than malice; each character has traits (and romantic feelings tangled up with them) that could likewise lead to good or bad effects on another.
And I took the choices I'd have taken, and I also got Erika 2 as my first ending (and after having seen them all, I still liked it best). I think this isn't a coincidence -- your design works.
"The people that don't fit in will never fit in." All I have to add is:
That's not just true for high school. Rather, it's the Path of Now and Forever from Earth to Groombridge. Like Haru, I've found this belief more liberating than bleak. There's always some who do truly care who you are, in brightness or in error.
Very nice dialogue, art style, music, and generally the entire game is amazing!(2 best games in the world : tomato clinic , one night hot springs
Very good game, warm feelings all around
Thank you for making this. It made me feel a little better about everything :)
Adorable game! <3
Very cute game
Lol I got all the endings! It was a nice game and I love the art style :)
super sweet! i love trans people